WordPress avtomatsko spremeni oziroma želi polepšati vsebino, tako da spremeni klasične narekovaje in še nekatere druge simbole. Pri spreminjanju narekovajev na blogih, ki se ukvarjajo z programiranjem oziroma prikazovanjem programske kode pa tako povzroča težave. Pri kopiranju se kopirajo spremenjeni narekovaji, ki pa niso pravi in jih je potrebno zamenjati, saj koda drugače ne deluje.

Takšnih težav se lahko enostavno rešimo z filtrom, ki izklopi funkcijo zamenjave v WordPressu. Primer takšne filtra za vsebinski del se nahaja spodaj. Kodo pa moramo prilepiti v datoteko functions.php, ki se nahaja med datotekami naše teme.

remove_filter('the_content', 'wptexturize');